Samstag, 31. März 2018

Bình Giảng 3 Bài Thơ Của Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 20


“Em Sẽ Ngâm Thơ Anh, Tình Xưa Cố Quận và Hoa TiGon Thổn Thức“

Tác gỉa bài thơ “Hai Sắc Hoa TiGon“ của nàng T.T.Kh không rõ lai lịch tung tích và chàng thi sĩ Thâm Tâm chắc cũng đã là người thiên cổ cả hai. Nhưng bài thơ để lại mang dấu ấn hình bóng một thời, một nghi án văn học dần dần sáng tỏ minh bạch vẫn để lại cho bao thế hệ người Việt Nam yêu thơ thổn thức bâng khuâng.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 19


Lần đầu tiên trong đời tôi nghe một bài thơ ngâm sầu cảm qúa. Thu Hà đã ngâm ngay chính bài thơ tôi vừa mới sáng tác. Tôi thấy phải có nghĩa vụ và trách nhiệm viết một bài bình giảng để tặng Thu Hà và tha nhân. Đây là thơ tình trường thiên song thất lục bát tôi lấy tiêu đề là: “Trường Ca Tình Hận.”

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 18


Bài thơ này rút kinh nghiệm từ mấy bài trước tôi không muốn bám theo vần của nàng T.T.Kh hay chàng Thâm Tâm nữa. Nghĩa là tôi chỉ đọc“ Bài Thơ Cuối Của T.T.Kh“, hiểu đại ý họ viết gì và tôi tự hóa thân mình vào linh hồn người thiếu phụ và tự viết ra

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 17


Bài “Khổ Lụy Tình Em“ tôi họa lại tương đối sát với vần “Bài Thơ Thứ Nhất“ của T.T.Kh hay Thâm Tâm.  Theo tôi Thâm Tâm cũng tự dùng phép phân thân như anh chàng Tôn Ngộ Không dùng thuật cân đẩu vân nhập vào hồn cô Khánh mà viết ra bài

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 16


Nàng T.T.Kh hay chàng Thâm Tâm viết bài Hai Sắc Hoa TiGon gồm 11 khổ 44 câu, còn tôi chuyển dịch và họa ra 12 khổ 48 câu. Tôi thấy nguyên tác Thâm Tâm làm chưa được vần lắm theo lối thơ mới 7 chữ, nên tôi đã sửa lại vần làm hai lần. Bản thứ nhất

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 15


Thu Hà diễn ngâm cảm động lắm, tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này, tôi cảm dịch ra từ bài thơ “ Bài Thơ Đan Áo“ của nàng T.T.Kh nào đó, nhưng tôi tin chắc là của Thâm Tâm. Thâm Tâm viết 6 khổ 24 câu, còn tôi cảm dịch ra thành 8 khổ 32 câu và cố gắng viết cho thật vần để Thu Hà dễ ngâm. Phần thơ Thâm Tâm tôi miễn bình giảng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 14


Rất thú vị khi nghe Thu Hà ngâm bài thơ “Âm Hưởng“của Đinh Hùng và bài thơ “Em Chưa Muốn Về“ của tôi phỏng theo tâm trạng cố thi sĩ Đinh Hùng. Đinh Hùng làm thơ 6 chữ vẫn theo nguyên tắc đổi thanh của thơ 8 chữ. Đó là một kiểu sáng tạo của anh.

Bình Giảng Thơ Của Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 12


Bài thơ viết để hỏi thăm Thu Hà xem ở Việt Nam đã đến giao thừa chưa? Khoảng thời gian chênh lệch giữa hai nơi là 6 tiếng. Thơ lục bát phân thành 5 khổ 20 câu vừa trọn đủ ý tình. Chắc chắn tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này giải thích từng câu từng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 11


( Lòng Mẹ, Thương Mẹ)

Thu Hà diễn ngâm 2 bài thơ “Lòng Mẹ“ và “Thương Mẹ “ của tôi được cảm đối, chuyển dịch từ nguồn thơ đường và thơ lục bát của nữ sĩ Giang Hoa sang thơ mới 7 chữ và song thất lục bát thật là tuyệt hảo.

Thủy Quân Lục Chiến


cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Rừng Lá Thấp



Các anh hùng thủy quân lục chiến
Đã hy sinh cống hiến vô vàn

Tàu Đêm Nhớ Em


cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Chuyến Đi Về Sáng



Tàu vội vã phun hơi nhả khói
Màn đêm đen le lói ánh đèn

Giận Hờn


cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: 7 Ngày Đợi Mong



Hân hoan thứ bảy người đông
Chờ anh góc phố bềnh bồng mây bay

Thanh Mai Trúc Mã


cảm hứng bài hát của Mã Thu Giang: Trai Tài Gái Sắc



Anh là công tử hào hoa
Có em khuê các một tòa thiên hương

Em Hãy Theo Anh


cảm hứng bài hát của Trần Tiến: Ngẫu Hứng Lý Qua Cầu



Hỡi em gái xinh tươi có chịu
Mắt nai hiền riu ríu ngây thơ

Dòng Hậu Giang


cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Chiếc Áo Bà Ba



Nghe sóng vỗ chập chờn tôm nhảy
Dòng Hậu Giang nắng cháy thân trai

Tuổi Ngọc Tơ Vương


cảm hứng bài hát của Phạm Duy: Kỷ Niệm



Nếu như có phép mầu trở lại
Cho tôi về bến ái sông thương

Đọc Dòng Thư Cũ


cảm hứng từ bài hát: Trang Thư Kỷ Niệm



Đọc thư cũ  trong lòng rưng rức
Hạt muối đời thao thức nỗi niềm

Mấy Xuân Đợi Chờ


cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Đám Cưới Đầu Xuân



Ngày xưa đó đôi ta chung nón
Học trường làng vui trọn tuổi thơ

Trả Lại Mối Duyên Tình


cảm hứng bài hát của Đài Phương Trang: Người Quên Kẻ Nhớ



Người quên kẻ nhớ thói đời
Bất công thế sự chơi vơi nửa vời

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 10


( Nửa Hồn Thiếu Phụ, Trằn Trọc Canh Thâu )

Thu Hà diễn ngâm hay lắm, diễn tả đúng tâm trạng của tác giả 2 bài thơ chính là tôi. Cả hai bài thơ đều từ cái nguồn cảm hứng cảm đối từ thơ đường luật và thơ song thất lục bát của nữ sĩ Giang Hoa tức Nguyễn Bích Yến. Tôi hoàn toàn không hề họa theo vần mà chỉ đọc thơ Giang Hoa xem đại ý và hiểu ra nỗi lòng người thiếu phụ Việt Nam

Bình Giảng Ý Nghĩa Bài Thơ “ Linh Hồn Hung Tợn“ phần 9


Bài thơ “Linh Hồn Hung Tợn“ lần đầu tiên được Thu Hà diễn ngâm rất xuất sắc theo đúng tâm trạng cảnh giới của tôi đã thoát xác làm một Đinh Hùng thứ hai từ “Bài Ca Man Rợ“. Đinh Hùng viết theo thể thơ mới 8 chữ nối vần lưng theo nhịp đổi thanh dài

Bình Giảng Hai Bài Thơ Của Lu Hà Được Thu Hà Diễn Ngâm Phần 8


(Lời Hứa Hẹn, Anh Lại Trở Về)

Thu Hà ngâm hay lắm. Anh sẽ bình giảng cả hai bài thơ em ngâm rất ý nghĩa. Qúa khứ và hiện tai.
Hiện taị là bài thứ nhất tri ân em cô Thu Hà ngâm thơ anh. Nên có tựa đề :“ Lời Hứa Hẹn“. Ai hứa hẹn? Thu Hà. Hứa hẹn với ai? Anh thi sĩ Lu Hà.  Hứa hẹn cái gì? Ngâm thơ.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 7


( Hương Say Nửa Vời, Én Giục Nàng Xuân, Lưỡi Tầm Sét)

Thật là thú vị không ngờ ngâm thơ Tao Đàn lại có dip nở hoa kết trái rầm rộ như lúc này, ngay trên mạng Facebook. Thiết tưởng đây cũng là dịp để cho người Việt Nam nói chung và người Việt hải ngoại nói riêng có dịp tiêu dao , tiêu khiển, thưởng lãm về sự trong sáng của tiếng Việt Nam. Ngâm thơ Tao Đàn vốn dĩ là kiểu chơi thơ tình tự, thỏ

Bình Giảng Bài Thơ “ Cánh Buồm Dần Xa“ Thu Hà Diễn Ngâm Phần 6


Nghệ sĩ Thu Hà ngâm bài thơ “Cánh Buồm Dần Xa“ là một sáng tác của tôi, nguồn cảm hứng sinh ra do cảm đối từ bài thơ lục bát của nữ sĩ Giang Hoa. Thú thật bây giờ trong giây phút này tôi hoàn toàn đã quên béng đi mất nội dung bài thơ lục bát của

Dưới Ánh Trăng Tình


cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Mười Sáu Trăng Tròn



Mười lăm lấp ló mảnh hồn
Trăng tròn mười sáu bồn chồn ngất ngây

Bài Ca Sông Núi


cảm hứng bài hát của Anh Việt Thu: Tám Điệp Khúc



Nghe thống thiết hồn thiêng sông núi
Việt Nam ca buồn tủi thiên thu

Ân Tình Thổ Lộ


cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Không Bao Giờ Ngăn Cách



Tim em không thể phân ly
Trăng tròn trái mộng kinh kỳ thành đô

Tâm Hồn Người Lính Biệt Kích


cảm hứng bài hát của Trúc Phương: Kẻ Ở Miền Xa



Nơi tôi ở trời xa gió lạ
Đêm mùa đông ngày hạ thay phiên

Màu Tím Phôi Phai


cảm hứng bài hát của Vinh Sử & Hàn Châu: Mực Tím Mồng Tơi



Anh yêu màu tím hoa sim
Mực mồng tơi tím cánh chim hải hồ

Kỷ Niệm Phôi Phai


cảm hứng bài hát của Anh Bằng: Nhật Ký Hai Đứa Mình



Bao kỷ niệm còn trong nhật ký
Mộng tưởng mình tình ý vấn vương
Gấm thêu lụa dệt yêu thương
Bức tranh sặc sỡ quê hương mặn nồng

Chiều cò lả cánh đồng lúa chín
Chuyện bướm hoa bin rịn đêm ngày
 Ngọt ngào âu yếm đắm say
Đôi khi chua chát đắng cay nụ cười

Rồi tay trắng chân trời góc bể
Đàn đứt dây bao kẻ lìa xa
Đoàn người tang tóc quan hà
Ngậm ngùi xế bóng dương tà thở than

Ngày xưa đó chứa chan tình ái
Buồn hôm nay tê tái giọt châu
Nhạt nhòa cảnh ngộ dãi dầu
Đời thành dâu bể mái đầu muối tiêu

Còn đâu nữa mĩ miều thục nữ
Bước phong trần thứ lữ phôi pha
Khứ lai lầm lũi trăng ngà
Tha phương xứ xở canh gà sầu tang

3.7.2017 Lu Hà


Cung Đàn Sầu Tang


cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Từ Đó Em Buồn



Em buồn từ đó mãi thôi
Trăng xưa vành vạnh xẻ đôi không lời

Cung Đàn Sầu Ly


cảm hứng bài hát của Vinh Sử: Cầu Tre Kỷ Niệm



Nhớ xưa hai đứa thẫn thờ
Trường tan chung lối ước mơ trọn đời

Hồn Hoa Chung Thủy


cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Hoa Trinh Nữ



Hồn trinh nữ thủy chung trong trắng
Như kiếp đời cay đắng xót xa

Cung Đàn Dở Dang


cảm hứng bài hát của Phạm Đình Chương: Tiếng Sông Hương



Hò ơ tiếng hát sông Hương
Đôi bờ tơ liễu vấn vương tình sầu

Bình Giảng Bài Thơ Trăng Sầu Vạn Cổ Thu Hà Diễn Ngâm Phần 5


Nữ thi sĩ Giang Hoa làm bài thơ “Chở Trăng“ là phỏng theo nguồn trí tưởng tượng của cố thi sĩ Hàn Mạc Tử bằng 4 khổ thơ song thất lục bát. Lu Hà tôi không họa thơ của Giang Hoa mà chỉ từ cái đại ý ấy mà tâm hồn tôi thăng hoa phóng thể ra ngay một bài thơ 8 chữ với tiêu đề:“Trăng Sầu Vạn Cổ“

Bình Giảng Ý Nghĩa 3 Bài Thơ Thu Hà Diễn Ngâm phần 4


(Tình Thơ Qua Mất Rồi, Là Cây Thông, Hãy Để Cho Nhau Chút Kỷ Niệm)

Cả 3 bài thơ đươc Thu Hà diễn ngâm thật là  xúc động, rất đúng với tâm trạng của Lu Hà tôi. Khi nghe Thu Hà ngâm xong tôi thấy mình cứ ngẩn ngơ thơ thẩn bâng khuâng như vừa đánh mất một cái gì đó qúy gía của tuổi trẻ qúa khứ dĩ vãng xa xăm, nuối tiếc

Bình Giảng 3 Bài Thơ Trần Thu Hà Ngâm Tặng Lu Hà phần 3


(Anh Viết Cho Em, Tâm Hồn Rộng Mở và Tâm Hồn Em An Lạc)

Hương Say Nửa Vời
tri ân Trần Thu Hà ngâm thơ

Anh sẽ viết thêm bài bình giảng
Tri ân em ngâm tặng tình thơ
Nửa hồn nặng gánh trăng mơ
Trái tim đẫm lệ lòng tơ tưởng lòng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Trần Thu Hà Diễn Ngâm phần 2


Trời em ngâm hay qúa. Anh nghe mà thấy cay cay khoé mắt bởi câu thơ mà chính tự anh tay viết ra:
“Trần gian sao lắm điêu linh
Cánh bèo trôi nổi phận mình về đâu?“

Bình Giảng Ý Nghĩa 2 Bài Thơ Trần Thu Hà Diễn Ngâm phần 1


(Nghe Em Hát và Trái Tim Rỉ Máu)

Nữ nghệ sĩ Trần Thu Hà là nhân vật đặc biệt. Cô đã bước vào lịch sử thơ ca của Lu Hà như một thiên thần. Tính đến nay Lu Hà tôi đã có gần khoảng 4.500 ( bốn ngàn năm trăm)  bài thơ tình. Còn các thể thơ khác tôi miễn bàn đến, chỉ bàn về thơ viết về tình

Hạt Bụi Hồng Trần


cảm hứng bài hát của Nguyễn Đình Toàn: Mai Tôi Đi



Ngày mai đó dấn thân cát bụi
Khói mây còn buồn tủi vây quanh

Gian Dối Tình Ai


cảm hứng bài hát của Huỳnh Nhật Tân: Cứ Lừa Dối Đi


Lừa dối mãi trái tim tội lỗi
Hồn thương đau lạc lối trời mây

Đừng Khóc Nữa


cảm hứng bài hát của Nguyễn Hồng Thuận: Bí Mật Của Nỗi Buồn
 
Đừng khóc nữa khi tình yêu đã chết
Gạt lệ sầu để được sống làm người

Cung Đàn Sầu Ly


cảm hứng bài hát của Anh Bằng, thơ Phan Thành Tài: Anh Còn Nợ Em


Giận hờn đóng cửa buông rèm
Khát khao ghế đá nư thèm nụ hôn

Sợi Dây Linh Cảm


cảm hứng bài hát của Bảo Thạch: Hai Trái Tim Một Nỗi Buồn



Mỗi người có một trái tim
Hai đầu nỗi nhớ cánh chim hải hồ

Trắng Trong Tâm Hồn


cảm hứng bài hát của Giao Tiên: Chuyện Tình Nơi Làng Quê



Từ ngày Lê dắt Lài về
Mẹ cha chào hỏi tràn trề gió mưa

Biết Nơi Nào Về


cảm hứng bài hát của Quốc Hùng: Dứt Hết Những Nỗi Buồn



Làm sao buông bỏ khối buồn
Phiến sầu đông đặc lệ tuôn u hoài

Dở Dang Duyên Tình


cảm hứng bài hát của Duy Mạnh: Tình Em Là Đại Dương



Em ơi lồng lộn gió trời
Từng cơn sóng vỗ chơi vơi nửa hồn

Lỡ Một Cuộc Tình


cảm hứng bài hát của Lê Minh Bằng: Cô Hàng Xóm



Nhà tôi ở mái tranh vách đất
Vùng ngoại ô chân thật đơn xơ